这些词语竟然出自佛教

2020-08-25

种瓜得瓜,种豆得豆

比喻做了什么事,得到什么样的结果。

愁眉苦脸

“愁眉”是古代的一种化妆术。“苦脸”源于佛教。佛教认为人生就是个苦海,故而并称。人的脸形天生就是一个“苦”字:双眉是草字头,两眼与鼻子合成中间的“十”字,嘴下面是“口”,加在一起就成了一个“苦”字。

臭皮囊

“臭皮囊”这句俗语源于《四十二章经》。“天神献玉女于佛,欲以试佛意、观佛道。佛言:‘ 革囊众秽,尔来何为?以可斯俗,难动六通。去!吾不用尔。’天神踰敬佛,因问道意;佛为解释,即得须陀洹(小乘初果)。”佛把天仙美女视为盛满污秽之物的皮袋子,这叫做“不净观”,专用以破除淫欲。

天龙八部

指佛经中常见的“护法神”。诸天和龙神为八部众的上首,故称。后被金庸用作书名。

群魔乱舞

佛祖释迦牟尼坐在菩提树下的时候,魔王波旬率领众魔千方百计地捣乱、骚扰。佛祖不为所动,魔王只好率领群魔退去。这说明要想达到觉悟的境界,必须战胜来自内心的贪欲,也必须战胜来自外界的各种诱惑。

此外,还有不少词语源于佛教经典,比如:赞叹、究竟、浮屠、绝对、实际、缘分、随缘、有缘、妄想、障碍、昙花一现、五体投地、水中捞月、不可思议、皆大欢喜等,在佛经中频频出现,都是佛法观念在日常生活中的表现,这些都已成为汉语中通用的词汇,数量之多,难以尽述。

在长期的语言演变中,相当多的佛教成语在意义上已经发生了变化,但究其语源,仍可以看到佛教文化留下的印记,在汉语的百花园中,形成一道亮丽的风景。

继续阅读(剩余50%)
查看全文
我要举报