当良渚古城遇见雅典卫城 中希文明对话将于杭州举行

7月5日至6日，良渚与世界——“良渚古城·雅典卫城”中希文明对话活动将在浙江杭州举行　主办方供图

中新网杭州7月3日电 (童笑雨 王潇婧 郭其钰 鲍梦妮)横跨近万里，相距两千年，中国良渚古城与希腊雅典卫城要“对话”了。

7月5日至6日，良渚与世界——“良渚古城·雅典卫城”中希文明对话活动将在浙江杭州举行。届时，系列活动将在良渚开展，见证中国和希腊两大文明古国于“和而不同”中走向“美美与共”。

中国和希腊，良渚与雅典，古城和卫城，这是跨越空间和时间的组合。他们之间，为何对话？能对话什么？

文明互鉴：东方对话西方

杭州亚运会火种采集仪式现场 杭州亚运会官方摄影 摄

小莫角山遗址 杭州良渚遗址管理区管委会供图

这是一次东西方文明间的对话，是和而不同，也是和合共生。

良渚遗址是实证中华五千年文明史的圣地，中华文明的文化基因、文明记忆、民族精神在此酝酿。远在爱琴海沿岸的古希腊文明，被誉为西方文明的摇篮。

志合者不以山海为远。2000多年前，中国和古希腊通过古丝绸之路联系在了一起。

文明因交流而多彩，因互鉴而丰富。古希腊文化对逻辑思维的强调、对好奇心的鼓励，在渴求创新思维的中国依然值得借鉴；中国文化注重秩序与自由、责任与权利之间的平衡，也为当代西方有识之士反思自身文明时所注意。

中华文明具有突出的包容性，决定了中华文化对世界文明兼收并蓄的开放胸怀。党的二十大报告指出：“深化文明交流互鉴，推动中华文化更好走向世界。”

2023年2月，中希文明互鉴中心在希腊雅典成立。即将举行的“良渚与世界——中希文明对话”活动，是一个致力于推动中希文明交流互鉴、促进各国文明发展的宽广舞台，更是探索不同文明求同存异、开放包容的实践天地。

届时，希腊前文化和体育部长、希腊著名艺术家Lydia Koniordou；中国社会科学院学部委员、历史学部主任，中国考古学会理事长王巍等将中希嘉宾共叙中希文明，加深对彼此文化的理解和欣赏。

世遗对话：共话保护传承利用

雅典卫城厄瑞克翁神庙 《中希时报》王洪普 摄

雅典卫城帕特农神庙 《中希时报》王洪普 摄

良渚古城遗址和雅典卫城同为世界文化遗产，这是一次世遗之间的保护传承利用的对话。

活动期间，“凿刻与记忆—大理石技艺对雅典卫城古迹修复的贡献”摄影展将跨越万里于良渚亮相，良渚与希腊的文物保护专家将分享文物保护、利用实践。

一直以来，良渚都是世遗保护利用的模范生。

当地首创的“专职机构+法律法规+政策制度”这一大遗址保护管理架构，打造的“良渚遗址5000+数智应用平台”，让人们看到了数字赋能世遗保护的可能。它以文物保护创造“良渚案例”，以学术研究树立“良渚坐标”，以文艺创作开拓“良渚窗口”，将良渚的“前世今生”传音世界。

雅典卫城是古希腊文化和艺术的代表之一。为了保护这一圣地，当地在卫城周围设立保护区，规定建筑和环境改造的限制和要求，并进行数字化保护。为更好保护文物遗迹，1874年，雅典卫城博物馆完工；2009年，新的雅典卫城博物馆对外开放，每年吸引近200万名游客前来一睹雅典卫城的前世今生。

良渚古城与雅典卫城这两大世遗的对话，超越了国度，不是两个文明简单的交流，为的是一个目标：保护好、传承好、利用好世界遗产，让人类文明赓续。

薪火相传：当亚运遇上奥运

良渚古城遗址公园全貌 杭州良渚遗址管理区管委会供图

良渚玉璧 杭州良渚遗址管理区管委会供图

2004年，现代奥运会的火焰回到了阔别100多年的发源地——希腊雅典。2023年6月15日，杭州亚运会倒计时100天之际，杭州亚运会火种采集仪式在良渚古城遗址成功举行。

这也是一次亚运与奥运的对话。2004年雅典奥运会会徽设计者、国际奥委会高级顾问、2022年北京冬奥会顾问Theodora Mantzari将与中国同行进行思维碰撞。这场跨越时空的接力，见证薪火相传，也再次提醒世人奥林匹克精神亘古不变的意义：人类对团结、友谊、和平的向往。

杭州亚运会火种采集仪式现场，节目《良渚之光》上演 杭州亚运会官方摄影 摄

夕阳下的雅典卫城 《中希时报》王洪普 摄

这既是奥林匹克运动的核心价值观，又是中华文明与古希腊文明相通的人文精神。二者作为多元融合的文明，通过各自的礼仪文化，反映社会观念，形塑中国传统体育中所蕴含的“贵和尚中”思想与奥林匹克格言“更团结”的宗旨精神。

古老的中希“礼仪之邦”、现代的奥林匹克精神、未来可期的多元文明互鉴，正在历史、现在和未来三个维度，为拓展不同文明交流对话的广度与深度，共建美美与共的文明百花园带来无限可能。(完)